Wichtig in Deutschland ist die Unterscheidung zwischen grundsätzlicher Zuständigkeit der 16 einzelnen Länder, die Amtssprachen innerhalb Deutschlands aufgrund ihrer originären eigenstaatlichen Kulturhoheit zu bestimmen, und der nur auf Bundesaufgaben (in eigenen Angelegenheiten) beschränkten Regelungskompetenz des Bundes, die rein quantitativ überwiegt. Freitag. und das gilt auch im Strafverfahren, befand jetzt der Bundesgerichtshof und hob ein Strafurteil wieder auf, an dem eine Schöffin mitgewirkt hatte, die des Deutschen nicht mächtig war. 1 GVG die Gerichtssprache deutsch ist. 1.3 der Anlage 7 zur FeV zugelassenen Ausnahmen an den in der EU am häufigsten gesprochenen Sprachen orientiert. nach § 34 GNotKG. Falsch geschrieben? Hallo! Das Gericht entscheidet sodann über den Antrag unter Anwendung deutschen Rechts (§ 1078 Abs. Gerichtssprache Deutsch 57), dass „Rechtssprache in Deutschland immer noch deutsch“ ist, verkennt, dass die vorliegende Auskunft nicht deutsches Recht zum Gegenstand hat. /Gesetze des Bundes und der Länder/Bund/GVG - Gerichtsverfassungsgesetz/§§ 184 - 191a, Fünfzehnter Titel - Gerichtssprache/. 40227 Düsseldorf (NRW) Köln: Maarweg 251a, 50825 Köln ( NRW) Tel. Service | Verwaltungsgerichtsbarkeit des Landes Brandenburg 1 Satz 2 ZPO müssen die Anträge in deutscher Sprache ausgefüllt und die Anlagen von einer Übersetzung in die deutsche Sprache begleitet sein 3. deutschem Ist allerdings die Frage, ob die vollen Übersetzungskosten erstattungsfähig sind oder nur Sätze, die sich am JVEG orientieren. Genau betrachtet sind jedoch die Kosten dieser Art Bodenständigkeit hoch. Diese soll unter bestimmten Vorausset-zungen auch in Englisch stattfinden dürfen. 56) auf § 184 GVG, wonach Gerichtssprache deutsch ist, verfängt nicht, da diese Bestimmung für Erklärungen von Partei zu Partei nicht einschlägig ist. Zivilprozessordnung. Die Initiative zur Einführung von Englisch als Gerichtssprache ist getragen von der Hoffnung, dadurch eine größere Anzahl internationaler Verfahren nach Deutschland zu holen und damit den Anteil deutscher Juristen am Weltmarkt für legal services zu vergrößern. Sie können eine Klage oder einen Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz auch selbst schreiben und dem Verwaltungsgericht. Schriftsätze, Beschlüsse, Verfügungen und Urteile sind … Englisch ist die internationale Wirtschafts- und Handelssprache. Deutsch-Samoa war von 1900 bis 1914 (de facto) bzw. § 142 ZPO - Einzelnorm - Gesetze im Internet Dem bei einem deutschen Prozessgericht gestellten Antrag auf Bewilligung der Prozesskostenhilfe sind die Erklärung nach § 117 Abs. 14 Der Zulässigkeit der Berufungseinlegung steht nicht entgegen, dass sie in slowakischer und nicht in deutscher Sprache verfasst worden ist. Schließen Von RiOLG Dr. Ralf Eschelbach, Koblenz Deutsch ist Amtssprache (§ 23 Abs.